KETENTUAN PENGGUNAAN

1. Perkenalan

Ketentuan penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan aplikasi seluler "CFM" ("Aplikasi"), situs web https://cfm-system.com ("Situs Web") dan layanan (secara kolektif, "Layanan") yang disediakan oleh PT. Colliers International Indonesia (selanjutnya disebut juga "Colliers Indonesia", "kami") baik itu sendiri atau melalui anak perusahaan atau pemegang lisensi, melalui berbagai platform elektronik untuk setiap pengguna Layanan kami, pengguna Aplikasi seluler CFM yang telah setuju untuk menggunakan Layanan (secara kolektif "pengguna", "pengguna-pengguna", "anda").

Dengan menggunakan Layanan dengan cara apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada penelusuran, mengakses atau menggunakan Situs Web kami atau dengan mengunduh, menginstal atau menggunakan Aplikasi ini, anda dengan ini secara tegas mengakui dan setuju untuk mengamati dan terikat oleh Ketentuan ini dan ketentuan Layanan tambahan dan kebijakan yang dirujuk di sini. Jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Layanan ini, mohon jangan gunakan Layanan ini.

Colliers Indonesia berhak untuk mengubah atau memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Anda akan dianggap telah menyetujui Ketentuan yang di amandemen dengan terus menggunakan Layanan setelah tanggal di mana Ketentuan yang diubah tersebut diunggah di sini.

2. Penggunaan Layanan

Tunduk pada kepatuhan Anda dengan Ketentuan ini, Colliers Indonesia memberi anda hak terbatas, tidak eksklusif, dapat dibatalkan (dengan atau tanpa alasan), hak tidak dapat ditransfer dan lisensi untuk menggunakan Layanan.

Layanan ini disediakan untuk penggunaan pribadi dan non-komersial, dan tidak boleh digunakan untuk tujuan bisnis atau komersial. Anda tidak boleh mereproduksi, memodifikasi, menyalin, atau mendistribusikan atau menggunakan untuk tujuan komersial bagian apa pun dari Layanan ini tanpa izin kami.

Anda menyetujui bahwa, ketika menelusuri, mengakses atau menggunakan Situs Web ini, atau mengunduh, menginstal atau menggunakan Aplikasi ini, atau berkomunikasi atau dengan Aplikasi ini, anda tidak boleh melakukan atau mencoba melakukan atau mengizinkan orang lain untuk melakukan atau mencoba salah satu dari berikut ini:

Mengunggah Konten apa pun (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang melanggar atau melanggar hak publisitas, privasi, hak cipta, merek dagang pihak lain, atau hak kekayaan intelektual lainnya.
Terlibat dalam atau mendorong tindakan apa pun atau membuat pernyataan apa pun yang mungkin atau dianggap sebagai tindak pidana, menimbulkan tanggung jawab perdata, atau sebaliknya bertentangan dengan hukum atau melanggar hak pihak ketiga mana pun di negara mana pun di dunia.
Terlibat dalam atau mendorong perilaku apa pun atau membuat pernyataan apa pun yang menurut pendapat kami, mungkin atau akan membatasi atau menghambat orang lain untuk menggunakan atau menikmati Layanan ini dengan benar.
Memberikan informasi yang salah, tidak akurat, atau menyesatkan, melakukan interaksi atau transaksi yang curang dengan Colliers Indonesia atau pihak ketiga mana pun (termasuk dengan melakukan interaksi atau transaksi dengan sengaja atas nama pihak ketiga di mana anda tidak memiliki wewenang untuk mengikat pihak ketiga itu atau dengan menggunakan identitas palsu atau fiktif).
Menyalin, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, berupaya mendapatkan kode sumber, mendekripsi, mengganggu, atau mengganggu integritas atau kinerja Layanan.
Membuat modifikasi, adaptasi, berbaikan, peningkatan, terjemahan atau karya turunan dari Layanan.
Melanggar hukum, aturan, atau peraturan apa pun yang terkait dengan akses anda atau penggunaan Layanan.
Menggunakan Layanan yang melanggar atau untuk menghindari sanksi atau embargo.
Menghapus, mengubah atau mengaburkan pemberitahuan kepemilikan (termasuk pemberitahuan tentang hak cipta dan merek dagang) dari Colliers Indonesia atau afiliasinya, mitra, pemasok, atau pemberi lisensi.
Menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang tidak dirancang atau dimaksudkan untuknya.
Menggunakan Layanan untuk membuat atau mempromosikan produk, layanan, atau perangkat lunak yang, secara langsung atau tidak langsung, bersaing dengan atau dengan cara apa pun merupakan pengganti Layanan atau layanan, produk atau perangkat lunak apa pun yang ditawarkan oleh Colliers Indonesia.
Menggunakan informasi hak milik apa pun atau antarmuka Colliers Indonesia atau kekayaan intelektual Colliers Indonesia lainnya dalam desain, pengembangan, pembuatan, perizinan, atau distribusi aplikasi, aksesori, atau perangkat apa pun untuk digunakan dengan Layanan.
Menggunakan Layanan untuk mengirim, memposting, atau mengkomunikasikan Konten apa pun (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang menyinggung, tidak senonoh, mengancam, kasar, menghina, melecehkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, menghasut, menipu, penipuan, menyiksa, menyerang privasi orang lain, atau sensitif terhadap ras, agama atau jenis kelamin, mengancam, dari karakter yang tidak senonoh, cabul atau mengancam, menghujat atau menyinggung individu atau kelompok mana pun.
Menggunakan Layanan untuk mengirim pesan otomatis, tidak diminta atau tidak sah, materi iklan atau promosi atau surat sampah, spam atau surat berantai.
Mengunggah, atau mentransmisikan melalui Layanan data, file, perangkat lunak, atau tautan apa pun yang berisi atau dialihkan ke virus, Trojan horse, worm, atau komponen berbahaya lainnya.
Menggunakan scraper, robot, bot, spider, crawler, atau perangkat otomatis apa pun lainnya untuk mengakses, memperoleh, menyalin, atau memantau bagian apa pun dari Layanan, atau data atau konten apa pun yang ditemukan atau akses melalui Layanan.
Mencegah komunikasi apa pun yang dikirimkan melalui sistem telekomunikasi.
Mengakses atau menggunakan Layanan ini sedemikian rupa untuk, atau melakukan tindakan apapun yang memaksakan atau kemungkinan atau dihitung untuk memaksakan beban yang tidak masuk akal atau tidak proporsional pada infrastruktur Colliers Indonesia.
Menjalankan segala bentuk pemantauan jaringan yang akan mencegat data yang tidak ditujukan untuk anda.
Mengumpulkan informasi apa pun sehubungan dengan pengguna lain tanpa persetujuan mereka.
Menyalin, mereproduksi, memodifikasi, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, atau menampilkan konten apa pun dari Layanan ini secara publik tanpa izin tertulis sebelumnya dari Colliers Indonesia dan pihak ketiga yang berlaku.
Memberi wewenang atau mendorong siapa pun untuk melakukan apa pun di atas.

3. Akun Pengguna

Mendaftarkan akun pengguna Aplikasi seluler dan mendapatkan akses ke Layanan adalah proses dua langkah.

Langkah 1: Anda harus masuk dengan memasukkan ID dan Kata Sandi Anda melalui Aplikasi CFM menggunakan akun yang dibuat untuk anda ("Akun") untuk mengakses dan menggunakan Akun Pengguna ("Kredensial Masuk").

Langkah 2: Anda dapat melakukan pendaftaran secara mandiri setelah mendapatkan nomor kunci dan kata sandi yang harus dimasukkan pada halaman pendaftaran.

Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas penggunaan yang tepat dan kerahasiaan Kredensial Masuk anda. Anda harus memastikan bahwa anda setiap saat memiliki kendali penuh atas dan atas penggunaan semua Kredensial Masuk tersebut. Colliers Indonesia berhak untuk memperlakukan semua komunikasi, transaksi, dan aktivitas lain yang terjadi di bawah atau mengacu pada Kredensial Masuk manapun yang telah dilakukan oleh anda atau atas nama anda dan dengan sepengetahuan dan wewenang anda. Colliers Indonesia tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, biaya, biaya atau pengeluaran yang timbul dari atau sehubungan dengan komunikasi, transaksi atau aktivitas yang dilakukan di bawah atau mengacu pada Kredensial Masuk yang ditugaskan kepada anda.

Anda tidak boleh mengatur beberapa Akun, atau mentransfer atau menjual Akun atau ID pengguna anda ke pihak lain. Anda tidak boleh menggunakan Akun pengguna lain tanpa izin mereka.

Semua Akun pengguna terdaftar dengan alamat email pribadi yang valid yang anda akses secara teratur, sehingga, antara lain, Colliers Indonesia dapat berkomunikasi dengan Anda melalui email sehubungan dengan manajemen dan administrasi Akun pengguna Anda. Setiap Akun pengguna yang telah didaftarkan dengan alamat email orang lain atau dengan alamat email sementara dapat ditutup oleh Colliers Indonesia tanpa pemberitahuan sebelumnya. Colliers Indonesia dapat meminta pengguna untuk memvalidasi ulang Akun pengguna mereka dari waktu ke waktu untuk memastikan bahwa Akun pengguna masih aktif dan terdaftar dengan alamat email yang valid.

Colliers Indonesia berhak untuk menutup setiap Akun pengguna jika kami percaya bahwa pengguna Akun Pengguna menggunakan IP proxy (alamat Protokol Internet) untuk mencoba menyembunyikan penggunaan beberapa akun pendaftaran, atau mengganggu kelancaran pengoperasian Layanan ini dengan cara apa pun atau mengganggu atau mengganggu pengguna lain dari Layanan ini.

Ketika Anda menerima Akun, anda menyatakan dan menjamin bahwa:

Jika Anda mewakili perusahaan, organisasi, atau badan hukum lainnya ("Entitas"), anda memiliki wewenang untuk bertindak mengatasnamakan Entitas dengan Ketentuan ini.
Anda dapat melakukan dan melakukan kontrak yang mengikat secara hukum berdasarkan hukum yang berlaku.
Anda bertanggung jawab secara hukum, finansial, dan moral untuk semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun pengguna anda.
Semua informasi yang anda berikan akurat, terkini, jujur, dan lengkap dan bahwa anda akan segera memberi tahu kami setiap perubahan pada informasi tersebut dengan memperbarui profil Akun pengguna anda.

4. Konten Pengguna

Layanan memungkinkan pengguna untuk membuat dan berbagi konten, seperti foto, komentar, data, teks, tautan, dan informasi lainnya ("Konten"). Jika Anda memberi Colliers Indonesia Konten apa pun, Anda memberi kami hak dan lisensi yang dibayar penuh, tidak eksklusif, bebas royalti, terus-menerus, tidak dapat dibatalkan, disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, menerbitkan, dan mendistribusikan Konten semacam itu ke seluruh dunia (tunduk pada Kebijakan Privasi Colliers Indonesia) dengan cara apa pun dan di media apa pun yang sekarang diketahui atau akan dikembangkan di masa depan, untuk tujuan mengoperasikan, mengembangkan, menyediakan, mempromosikan, dan meningkatkan Layanan dan untuk meneliti dan mengembangkan produk dan layanan baru. Sejauh diizinkan menurut undang-undang yang berlaku, Anda setuju untuk tidak menuntut hak moral atau hak kekayaan intelektual lainnya sehubungan dengan penggunaan konten atau materi tersebut oleh Colliers Indonesia atau pihak ketiga yang diizinkan oleh Colliers Indonesia.

Anda memahami dan setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Konten yang Anda posting atau bagikan pada atau melalui Layanan dan segala kerugian atau kerusakan yang Anda derita sebagai akibat dari Konten tersebut adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya.

Colliers Indonesia tidak bertanggung jawab dan tidak bertanggung jawab atas konten atau materi apa pun yang disediakan oleh pengguna Layanan. Kami tidak berkewajiban untuk memantau dan meninjau Konten semacam itu. Namun, kami berhak menyensor, mengedit, menghapus, atau melarang pengiriman atau penerimaan Konten tersebut jika kami anggap tidak pantas atau melanggar Persyaratan Layanan ini. Selama pemantauan, Konten dapat diperiksa, direkam atau disalin, dan penggunaan Anda atas Layanan ini merupakan persetujuan Anda untuk pemantauan, penyalinan, dan peninjauan tersebut.

Anda mengakui bahwa Colliers Indonesia tidak menyaring Konten yang diunggah oleh pengguna. Colliers Indonesia berhak (tetapi tidak berkewajiban) atas kebijakannya sendiri untuk menolak, menghapus, atau memindahkan Konten apa pun yang tersedia di Layanan. Tanpa membatasi ketentuan di atas, Colliers Indonesia berhak untuk menghapus Konten di salah satu acara berikut:

Jika Konten melanggar Ketentuan ini.
Jika Colliers Indonesia telah menerima keluhan atau pemberitahuan pelanggaran sehubungan dengan Konten tersebut.
Jika Konten tidak pantas.

Colliers Indonesia juga dapat memblokir Konten dan pengiriman komunikasi (termasuk, tanpa batasan, umpan balik, postingan, pesan dan / atau obrolan) ke atau dari Layanan sebagai bagian dari upaya untuk melindungi Layanan atau pengguna, atau untuk menegakkan Ketentuan ini.

5. Privasi

Privasi anda sangat penting bagi kami di Colliers Indonesia dan kami telah menyediakan Kebijakan Privasi Colliers Indonesia, yang dapat ditemukan di https://cfm-system.com/PrivacyPolicy/ind ("Kebijakan Privasi"). untuk menjelaskan praktik privasi kami. Harap tinjau Kebijakan Privasi untuk memahami bagaimana Colliers Indonesia mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi yang dikumpulkan dan diterima dari anda atau yang kami terima.

6. Kekayaan Intelektual

Hak kekayaan intelektual dalam Layanan ini, termasuk semua konten informasinya, basis data, kompilasi, desain, teks, grafik, foto, video, musik, suara, dan pemilihan dan pengaturannya, dan semua perangkat lunak (termasuk applet dan script serta source code yang mendasarinya), hanya melekat di Colliers Indonesia atau pemberi lisensi kami. Semua hak dilindungi secara eksklusif untuk Colliers Indonesia dan pemberi lisensi kami. Anda mengakui dan setuju bahwa anda tidak memiliki hak, kepemilikan, atau minat pada kekayaan intelektual tersebut.

Seluruh hak (termasuk itikad baik) dalam nama Aplikasi dan merek dagang CFM dimiliki oleh Colliers Indonesia atau pemberi lisensi kami. Setiap produk, layanan, atau nama perusahaan dan merek dagang lain yang mungkin muncul pada Layanan ini adalah nama dan merek dagang dari pemiliknya masing-masing.

Layanan kami dapat, dari waktu ke waktu, berisi tautan ke situs eksternal atau sumber daya yang dioperasikan oleh pihak ketiga. Kami tidak memiliki kendali atas konten dan praktik privasi dari situs atau sumber daya tersebut. Anda disarankan untuk meninjau kebijakan privasi situs dan sumber daya yang dioperasikan oleh pihak ketiga ini dan memahami bagaimana informasi anda dapat digunakan oleh pihak ketiga tersebut.

7. Melaporkan Konten Tidak Sah

Colliers Indonesia menghormati privasi, hak atas lingkungan online yang aman, dan hak kekayaan intelektual pihak lain dan kami mengharapkan hal yang sama dari pengguna kami.

Jika anda ingin melaporkan penyalahgunaan atau pelanggaran apa pun pada Ketentuan Pengguna dan / atau Kebijakan Privasi, anda dapat menghubungi kami melalui email di cfmsystem.helpdesk@colliers.com.

Colliers Indonesia berhak untuk menangguhkan atau menghentikan Akun anda dan / atau akses anda ke Layanan jika ada pengaduan berulang terhadap anda tentang pelanggaran kekayaan intelektual.

8. Penangguhan dan Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan Akun anda kapan saja dengan keluar melalui opsi "Logout" dari Akun anda.

Colliers Indonesia berhak, atas kebijakannya sendiri, dan tanpa tanggung jawab:

Menangguhkan atau menghentikan Akun anda dan / atau akses anda ke Layanan setiap saat, dengan alasan apa pun, dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Mengubah, memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan, baik sementara atau permanen, seluruh atau setiap bagian dari Layanan setiap saat, dengan alasan apa pun, dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa jika anda berhenti menggunakan Akun anda atau jika kami menangguhkan atau menghentikan Akun anda, anda dapat kehilangan informasi apa pun yang terkait dengan Akun anda, termasuk Konten. Adalah tanggung jawab anda untuk mencadangkan Konten yang anda unggah ke Layanan.

Setelah penghentian, semua lisensi dan hak yang diberikan kepada anda dalam Ketentuan ini akan segera dihentikan.

9. Tidak Ada Garansi

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Layanan disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan bahwa penggunaan atau ketergantungan anda pada Layanan dan setiap konten, produk atau layanan yang diakses atau diperoleh adalah atas risiko anda sendiri.

Colliers Indonesia tidak menyatakan atau menjamin bahwa: (a) penggunaan Layanan akan aman, tepat waktu, tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan atau bahwa mereka akan kompatibel atau beroperasi dalam kombinasi dengan perangkat keras, perangkat lunak, sistem atau data lainnya; (b) Layanan akan memenuhi persyaratan atau harapan anda; (c) kesalahan atau cacat dalam Layanan akan diperbaiki; atau (d) server Layanan and Colliers Indonesia bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya.

Semua kondisi, pernyataan dan jaminan, baik tersurat, tersirat, wajib menurut hokum atau sebaliknya, termasuk, tanpa batasan, jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran, dengan ini dikecualikan dan disangkal sejauh diizinkan oleh hukum.

Layanan dapat tunduk pada batasan, keterlambatan, dan masalah lain yang melekat dalam penggunaan internet dan komunikasi elektronik (termasuk masalah yang melekat pada komputer atau perangkat elektronik yang anda gunakan). Colliers Indonesia tidak bertanggung jawab atas keterlambatan, kegagalan pengiriman, kerusakan, atau kerugian akibat masalah tersebut.

Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang diperoleh oleh anda dari Colliers Indonesia atau dari Layanan yang akan membuat representasi, garansi atau jaminan apa pun. Selain itu, anda mengakui bahwa Colliers Indonesia tidak memiliki kewajiban untuk mendukung atau memelihara Layanan.

Colliers Indonesia melepaskan segala dan semua kewajiban atau tanggung jawab sehubungan dengan konten yang disediakan melalui Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada Konten yang diunggah oleh pengguna atau konten dan layanan pihak ketiga. Colliers Indonesia tidak bertanggung jawab atau berkewajiban dengan cara apa pun atas konten dan layanan pihak ketiga yang terkait dengan atau digunakan sehubungan dengan Layanan, termasuk kegagalan konten dan layanan pihak ketiga tersebut.

10. Hubungan dengan Pihak Ketiga

Anda mengakui dan setuju bahwa Colliers Indonesia tidak akan bertanggung jawab atas interaksi anda dengan pihak ketiga di Situs Web atau melalui Layanan. Hal ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pengiriman layanan, serta syarat, ketentuan, jaminan atau pernyataan lain yang berkaitan dengan interaksi antara anda dan pihak ketiga. Hubungan ini adalah antara anda dan pihak ketiga. Anda mengakui dan setuju bahwa Colliers Indonesia tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang timbul dari hubungan atau interaksi tersebut. Jika terjadi perselisihan antara pengguna dan pihak ketiga, anda memahami dan menyetujui bahwa Colliers Indonesia tidak bertanggung jawab atas perselisihan tersebut dan anda dengan ini membebaskan Colliers Indonesia, karyawan, pejabat, dan agennya dari segala klaim dan kerugian yang timbul dalam setiap formulir sehubungan dengan Layanan kami.

11. Batasan Tanggung Jawab dan Ganti Rugi

Jika Anda memiliki perselisihan dengan hubungan bisnis atau pengguna lain dari Layanan ini, anda setuju bahwa anda akan membebaskan terhadap Colliers Indonesia (atau pejabat, direktur, agen, anak perusahaan, usaha patungan dan karyawan kami) sehubungan dengan perselisihan tersebut dan anda dengan ini membebaskan Colliers Indonesia dari segala dan semua klaim, tuntutan, dan kerusakan (aktual dan konsekuensial) yang timbul dari atau sehubungan dengan perselisihan tersebut.

Colliers Indonesia tidak bertanggung jawab dan tidak bertanggung jawab apa pun, dan anda tidak akan meminta Colliers Indonesia bertanggung jawab atau berkewajiban atas tindakan atau kelalaian dari setiap hubungan bisnis atau pengguna lain dari Layanan ini atau segala urusan apa pun antara anda dan hubungan bisnis atau pengguna lain dari Layanan ini, apakah hubungan tersebut difasilitasi oleh Colliers Indonesia atau dilakukan pada atau melalui Situs Web atau Aplikasi ini.

Anda mengakui dan setuju bahwa satu-satunya hak anda sehubungan dengan masalah atau ketidakpuasan dengan Layanan adalah untuk meminta penghentian akun anda dan / atau menghentikan segala penggunaan Layanan.

Colliers Indonesia tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang mungkin diderita oleh anda (atau siapa pun yang mengklaim di bawah atau melalui Penerima Lisensi), baik hal yang sama diderita secara langsung atau tidak langsung atau langsung atau konsekuensial, dan baik hal yang sama muncul dalam kontrak, kesalahan (termasuk kelalaian) atau sebaliknya, yang termasuk dalam salah satu kategori berikut:

kerusakan khusus meskipun Colliers Indonesia menyadari keadaan dimana kerusakan khusus tersebut dapat timbul;
hilangnya laba;
hilangnya peluang bisnis;
kehilangan niat baik; dan / atau
hilangnya data.
identitas sejati, usia, kebangsaan, atau selera humor pengguna.\
Konten apa pun yang diposting oleh pengguna.

Dalam keadaan apa pun Colliers Indonesia atau anak perusahaannya, afiliasi, mitra, pemasok, atau pemberi lisensi tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, atau patut ditiru yang timbul dari atau sehubungan dengan akses anda atau penggunaan atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan Layanan atau konten dan layanan pihak ketiga mana pun, atau yang timbul dari atau sehubungan dengan perilaku anda atau perilaku pengguna lain sehubungan dengan penggunaan Layanan termasuk tanpa batasan kematian, cedera tubuh, tekanan emosi dan / atau kerusakan lain yang diakibatkan oleh komunikasi atau pertemuan dengan pengguna atau orang lain yang anda temui melalui Layanan, apakah kerusakan dapat diperkirakan atau tidak dan apakah Colliers Indonesia diberi tahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut.

12. Force Majeure

Colliers Indonesia tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan untuk melakukan kewajiban apa pun berdasarkan Ketentuan Layanan ini jika kegagalan tersebut terjadi karena sebab di luar kendali wajarnya, termasuk tanpa batasan kehendak Tuhan (gempa bumi, letusan gunung merapi, longsor, tsunami, kilat, kebakaran, banjir, cuaca yang sangat parah, epidemi / wabah) otoritas sipil atau militer, gangguan sipil, perang, pemogokan, penguncian, perselisihan perburuhan, kerusuhan, kegagalan sistem telekomunikasi atau komputer apa pun, persyaratan hukum yang berlaku, kecelakaan (atau oleh kerusakan apa pun yang disebabkan oleh peristiwa semacam itu).

13. Amandemen dari Ketentuan Penggunaan ini

Colliers Indonesia dapat mengubah Ketentuan Layanan ini kapan saja dengan memposting ketentuan yang diubah di Situs Web atau Aplikasi ini, dan semua ketentuan yang diubah akan berlaku segera setelah dipasang. Anda tidak akan mengubah Ketentuan Layanan ini yang mengikat Colliers Indonesia kecuali dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh anda dan Colliers Indonesia.

14. Ganti Rugi

Anda akan memberi ganti rugi dan membahaskan Colliers Indonesia, anak perusahaan, afiliasi, mitra, pemasok, pemberi lisensi, pemegang saham, pejabat, karyawan, kontraktor dan agen independennya dan semua penerus dan / atau yang ditunjuk dari dan terhadap setiap dan semua tindakan, klaim, proses, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran yang disebabkan oleh: (a) penggunaan Layanan oleh anda; (b) Konten anda; (c) segala penggunaan Akun anda; (d) pelanggaran anda terhadap Ketentuan ini; (e) pelanggaran anda terhadap persyaratan, tugas, atau hukum apa pun; atau (f) pelanggaran anda terhadap hak orang atau entitas lain.

15. Kompatibilitas

Colliers Indonesia tidak menjamin bahwa Layanan akan kompatibel atau dapat dioperasikan dengan perangkat anda atau perangkat keras, perangkat lunak, peralatan atau perangkat lain yang diinstal pada atau digunakan sehubungan dengan perangkat anda. Selain itu, anda mengakui bahwa masalah kompatibilitas dan interoperabilitas dapat menyebabkan kinerja perangkat anda berkurang atau gagal total, dan dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada perangkat anda, hilangnya data yang terletak pada perangkat anda, dan kerusakan perangkat lunak dan file yang terdapat pada perangkat anda. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Colliers Indonesia dan anak perusahaan, afiliasi, mitra, pemasok, dan pemberi lisensi tidak akan memiliki kewajiban kepada anda untuk setiap kerugian yang diderita akibat atau timbul sehubungan dengan masalah kompatibilitas atau interoperabilitas.

16. Lain-lain

Anda dan Colliers Indonesia adalah kontraktor independen, dan tidak ada hubungan keagenan, kemitraan, usaha patungan, karyawan-pemberi kerja atau pewaralaba-waralaba yang dimaksudkan atau dibuat oleh Ketentuan ini.

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini dianggap tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan dimodifikasi untuk mencerminkan niat para pihak. Semua ketentuan yang tersisa dari Ketentuan ini akan tetap berlaku sepenuhnya.

Kecuali sebagaimana ditentukan di sini, setiap kegagalan oleh Colliers Indonesia untuk menggunakan hak atau mensyaratkan kinerja dari suatu kewajiban dalam Ketentuan ini tidak akan mempengaruhi kemampuan Colliers Indonesia untuk menggunakan hak tersebut atau memerlukan kinerja tersebut setiap saat sesudahnya maupun tidak akan ada pengabaian atas pelanggaran terhadap Ketentuan ini yang merupakan pengabaian dari setiap pelanggaran berikutnya.

Anda tidak akan mengalihkan hak atau mendelegasikan kewajiban apa pun di sini tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya dan setiap upaya penugasan atau delegasi yang bertentangan dengan ketentuan ini akan batal demi hukum dan tidak berlaku serta tidak memiliki kekuatan atau efek.

Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan Colliers Indonesia dan menggantikan semua pemahaman sebelumnya atau kontemporer dan / atau perjanjian antara anda dan Colliers Indonesia.

17. Bahasa yang Berlaku

Ketentuan ini juga tersedia dalam versi bahasa Inggris. Versi bahasa Indonesia adalah bahasa yang berlaku meskipun diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Dalam hal terjadi perbedaan atau ketidakkonsistenan antara versi bahasa Indonesia dan terjemahannya, versi bahasa Indonesia yang akan berlaku.

18. Hukum Yang Berlaku dan Yurisdiksi

Anda dengan ini setuju bahwa hukum Republik Indonesia akan mengatur Ketentuan ini.

Jika ada perselisihan, pengguna harus terlebih dahulu menghubungi Colliers Indonesia secara langsung untuk melakukan negosiasi atau musyawarah untuk mencapai kesepakatan yang baik bagi kedua belah pihak.

Sebelum menghubungi Colliers Indonesia secara langsung untuk melakukan negosiasi atau musyawarah untuk menyelesaikan masalah atau perselisihan, pengguna setuju untuk tidak mengumumkan, membuat tulisan di media online atau cetak terkait dengan masalah yang dapat menyudutkan Colliers Indonesia (termasuk pemegang saham, komisaris, direktur, karyawan, dan agen).

Jika dalam 1 (satu) bulan setelah dimulainya negosiasi atau musyawarah tidak mencapai kesepakatan, maka setiap pengguna dan Colliers Indonesia setuju untuk menyelesaikan perselisihan melalui Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.